Prevod od "si se toliko" do Češki


Kako koristiti "si se toliko" u rečenicama:

Probudio si se, i oseaæao si se toliko dobro da vidiš ubicu svog sina?
Takže ses probudil s tím, že zajdeš pozdravit vraha svého syna?
Mislim, karijere oko koje si se toliko trudila.
Té kariéry, pro kterou jste tak tvrdě pracovala.
Ili si se toliko naviknuo da do tebe ništa ne dopire?
Nebo už jsi na to tak zvyklý, že se tě nic nedotkne?
Sjajno je što si se toliko zaljubio u nju, a ona možda ima 90 godina ili dve glave.
To je skvělý, že jsi do ní blázen, a nevíš, jestli jí není 90 a jestli nemá dvě hlavy.
Kad si se toliko brinuo oko gubitka mog sata, htio sam ti reæi da sam ga našao.
Když jsi měl takovou starost o ty moje ztracené dědečkovy hodinky, chci ti říct, že jsem je už našel.
Oprosti, nisam znao da si se toliko uznemirila.
Promiň, okay? Je mi to tak... je mi to líto. Nevědel jsem jak moc jsi naštvaná.
Zar nije lepo, veæ si se toliko raskomotila da mi preturaš po stvarima.
Už ses tak uvolnila, že mi prohlížíš věci.
Paul, zašto si se toliko zadržao?
Paule, co ti trvalo tak dlouho?
Rose, gde si se toliko zadržao?
Rossi, co ti trvá tak dlouho?
Ozbiljno nikad nisam èula da si se toliko pre brinula za klijenta,
Vážně ještě nikdy jsem tě neslyšela takto mluvit o klientovi.
Zašto si se toliko plašio da nam kažeš ono što si nam na kraju pokazao?
Proč ses tolik bál říct, jak to vlastně bylo?
Ako si se toliko zabrinuo za moju pobedu mogu li ja da brinem za ples?
Jestliže ty se staráš, abych vyhrála, nemůžu se postarat o to, jak tančíš?
Zašto si se toliko uzrujala oko toga?
Proč jsi kvůli tomu tak naštvaná?
Zašto si se toliko zakaæio za Smokejumperse?
Co tě tak láká na tom projektu "Smoke Jumpers"?
Ok, slušaj èovjeèe, mislim da je dobro što si se toliko posvetio klubu, ali oèito je da se još uvijek suoèavaš sa usranim problemima.
OK, hele, já myslím, že je dobrý, že víc zapadáš do klubu, ale očividně v sobě furt něco řešíš.
Gdje si se toliko zadržao, Runkle?
Nazdar. Co ti tak dlouho trvalo, Runkle?
Dejmone, zašto si se toliko okomio na njega?
Co furt proti němu máš, Damone?
To što si se toliko potrudio da isplaniraš za mene ovako divno veèe.
Bylo to, že jsi se snažil naplánovat pro mě celý tento úžasný večer.
Napio si se toliko da si se potukao i ne seæaš se toga, a i dalje insistiraš da je sve u redu?
Opil jste se tak, že jste se dostal do rvačky, a nepamatujete si to, a trváte na tom, že všechno je v pořádku?
Da li bi mi rekao, sa deficitom kakav je, zašto si se toliko nameraèio da potrošiš Ujka Semovih 20 velikih?
Nechceš mi říct, proč tak strašně moc chceš utratit těch 20 000 od Strýčka Sama?
I dalje mi nije jasno zašto si se toliko osuðivao svih tih godina.
Pořád nevím, proč ses celá ta léta soudil tak tvrdě.
Morala si se toliko truditi sa kuæom i tvojim bratom.
Tak jo. Musíš toho zvládnout tolik... s domem a svým bratrem.
Kako si se toliko isprljala Ramona?
Nemyslím že by ses dneska moc ušpinila, Ramono.
Pa, nekako je bezveze što si se toliko stisla da potrošiš dolar iz dobrog razloga, kao na glee klub.
Zbytečně moc to řešíš. Vždyť jde jen o dolar na pomoc sboru. Už tě nepolíbím.
Seæam se kada si se toliko plašila da nisi htela da izaðeš iz kuæe.
Vzpomínám si, jak ses bála opustit domov.
Kad veæ govorimo o tome, zašto si se toliko iznervirala što je Emma saznala da smo zajedno?
Když o tom mluvíme, proč ti tak vadilo, že Emma ví, že jsme spolu?
Mislim da si se toliko uplašila da si zaboravila ko si.
Myslím, že jsi byla tak vyděšená, že... že jsi zapomněla, kdo jsi.
Zar si se toliko uživela u glumu da stvarno misliš da smo brat i sestra?
To jsi té lži na tolik uvěřila, že si pořád myslíš, že jsme sourozenci?
Zašto si se toliko zainteresovala za nju?
Proč se o ni tak zajímáš?
Drago mi je što si se toliko zbližila s Emanuel.
Jsem ráda, že jste si s Emanuel vypěstovaly takový vztah.
I usput æeš srušiti tu savršenu malu porodicu za koju si se toliko borila da je ponovo sastaviš.
A přitom stáhneš dolů i tu dokonalou rodinku, za kterou jsi tak moc bojovala, aby ses s ní opět shledala.
Ako si se toliko uplašio da ne izgleda kao da si ti kriv, zašto bi ostavio svoj kamion na jezeru?
Pokud ses tak bál, že budeš vypadat provinile, proč bys nechával auto u jezera?
Probudio si se, i oseæao si se toliko dobro da vidiš ubicu svog sina?
Co jsi chtěl dosáhnout tím, že ses rozhodl navštívit vraha svýho syna?
Od svih razloga zbog kojih bi rizikovala sve... za šta si se toliko trudila... momak je tako netipièan razlog za tebe.
Že se vzdáš něčeho, na čem jsi tak tvrdě pracovala kvůli klukovi... To se ti nepodobá.
Pomaže mi da shvatim zašto si se toliko uzrujao.
Pomáhá mi to pochopit, proč jste byl tak naštvaný.
Bio si na trèanje, kako si se toliko iznervirao?
Byl sis zaběhat. Proč jsi tak rozčílený?
Zašto si se toliko primio na ovaj sluèaj?
Proč ti na tom příkazu tak záleží?
Da li si se toliko bojao Ozirisovog gneva da nisi imao hrabrosti da sam to uradiš?
Tolik ses bál Osiridova hněvu, že ti chyběla odvaha, abys to udělal sám?
Nensi, zašto si se toliko zadržala?
Nancy, co ti tak dlouho trvá?
Dobar si èovek, dr Vilkse, ali štiteæi Ajzodajn izdaješ sve ono za šta si se toliko borio da ostvariš.
Jste dobrý člověk, doktore Wilkesi, ale chráněním Isodynu zradíte vše, na čem jste tak tvrdě pracoval.
U Kvantiku si se toliko posvetila iskupljenju za ubistvo oca da nisi primetila kako pravim žrtvenog jarca od tebe.
Alex, v Quanticu ses celou dobu tak snažila vykoupit se ze smrti svého otce, že sis nevšimla, že z tebe dělám obětního beránka.
Dok smo te vratili nazad u èamac, nagutao si se toliko vode, da si izgubio svest.
Když jsme tě vytáhli do raftu, měl jsi v sobě tolik vody, že jsi omdlel.
0.68190598487854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?